|
序号 |
汉语 |
苗语汉字拟音 |
侗语汉字拟音 |
|
1 |
我 |
瓦 |
姚 |
|
2 |
你 |
蒙 |
nia(三声) |
|
3 |
他 |
内（一声） |
ne(三声) |
|
4 |
阿哥 |
阿bou |
阿bou |
|
5 |
阿妹 |
阿满 |
阿nou(四声) |
|
6 |
吃饭 |
nou 改 |
记藕 |
|
7 |
喝酒 |
候句哦（juo） |
记考 |
|
8 |
吃菜 |
nou妖 |
记骂 |
|
9 |
喝茶 |
候挤 |
记写 |
|
10 |
酒喝干 |
候开 |
吉索 |
|
11 |
谢谢 |
凯蒙 |
凯nia |
|
12 |
我爱你 |
瓦意妮蒙 |
姚爱nia |
|
13 |
再见、道别 |
sei 母啊 |
sei 母啊 |
|
14 |
欢迎你到靖州来 |
欢迎蒙嗽靖州劳 |
欢迎nia透靖州麻 |
|
15 |
欢迎你再来靖州 |
欢迎蒙又劳靖州 |
透len又麻 |
